趣敲客
英语词典
首页
›
单词本
›
idioms
idioms
美
/'ɪdɪəmz/
英
/'ɪdɪəmz/
n. 习语( idiom的复数形式 ); 成语; （在语言等方面所表现的）风格; （某时期或某地区的人的）语言和语法
college
abroad
例句
How do you handle cultural nuances when translating
idioms
?
翻译习语时你如何处理文化细微差别？
The dialogue between the two students was full of
idioms
.
那两个学生之间的对话充满了习语。
Do not ignore the cultural context when translating
idioms
.
翻译习语时不要忽视文化背景。
Can we translate cultural
idioms
without losing their original flavor?
我们能否翻译文化习语而不失去其原始风味？
Do not translate
idioms
literally; find equivalent expressions in the target language.
不要直译习语，要在目标语言中找到对等的表达。
打开趣敲客，背下这个词
微信搜索「趣敲客」或访问 quqiaoke.com