The property management company is responsible for maintaining common areas and security, but the responsibility for indoor facility repairs is shared between owner and tenant as stipulated in the contract.

物业管理公司负责公共区域的维护和安保，但室内设施的维修责任由业主和租客按合同约定分担。

同一单元的其他句子

• According to Article 12 of the lease agreement, the tenant shall not change the purpose of the premises without the landlord's written consent.根据租赁合同第十二条的规定，承租方在未经出租方书面同意的情况下不得擅自更改房屋用途。
• If the landlord fails to repair facility malfunctions that affect normal living within a reasonable period, the tenant is entitled to arrange repairs and deduct the cost from the rent.如果出租方未能在合理期限内修复影响正常居住的设施故障，承租方有权自行维修并从租金中扣除相应费用。
• Both parties agree to give 60 days' written notice before lease expiration regarding renewal or termination; failure to do so constitutes automatic renewal for one year.双方同意在租赁期满前60天书面通知对方是否续租或退租，逾期视为自动续租一年。
• The tenant shall take proper care of the premises and internal facilities, and shall bear corresponding liability for damages caused by intentional acts or gross negligence.承租方应妥善保管房屋及内部设施，因故意或重大过失造成损坏的应承担相应的赔偿责任。
• Given the risk of market fluctuations in the area's real estate market, we recommend that you fully understand local market trends before signing a long-term lease.鉴于该区域的房地产市场存在波动风险，建议您在签订长期租赁合同前充分了解当地的市场趋势。