Despite the adverse weather conditions, the expedition proceeded without delay. 尽管天气恶劣,探险队仍毫不延误地继续前进。